1 00:00:03,696 --> 00:00:05,029 jag menar... 2 00:00:05,115 --> 00:00:07,921 - Vad är så roligt? - Kom igen, April. Berätta för honom. 3 00:00:07,953 --> 00:00:09,870 Det är en sjuksköterska. Du skulle inte få det. 4 00:00:09,955 --> 00:00:11,822 Kom igen. 5 00:00:11,907 --> 00:00:13,657 Våra pass börjar snart. Ledsen. 6 00:00:17,246 --> 00:00:19,988 Jag vet inte varför Jag är så trött i morse. 7 00:00:20,013 --> 00:00:21,999 Du vet verkligen inte? 8 00:00:22,084 --> 00:00:24,468 Åh, jag kanske har en idé. 9 00:00:24,553 --> 00:00:26,136 Jag är bara glad att du är hemma igen 10 00:00:26,222 --> 00:00:28,889 och hela vapengrejen ligger bakom oss. 11 00:00:28,974 --> 00:00:32,109 Ursäkta mig, Dr Halstead. 12 00:00:32,144 --> 00:00:33,393 Hej, Earl. Vad händer? 13 00:00:33,479 --> 00:00:37,033 Ledsen att jag avbryter men det handlar om din bil. 14 00:00:42,121 --> 00:00:44,154 De verkar ha öppnat spärren. 15 00:00:44,240 --> 00:00:47,324 Åh, herregud, han parkerade bokstavligen precis. 16 00:00:47,409 --> 00:00:49,293 Vad var det för tio minuter sedan? 17 00:00:49,328 --> 00:00:50,979 Min gissning är vem som gjorde detta 18 00:00:51,018 --> 00:00:52,996 exkluderade Dr Halstead specifikt. 19 00:00:53,082 --> 00:00:55,799 Kände till hans schema, vad han kan lämna kvar i bilen. 20 00:00:55,835 --> 00:00:57,885 Min var den enda bilen som bröts in? 21 00:00:57,970 --> 00:00:59,419 Ja, det verkar så. 22 00:00:59,505 --> 00:01:01,110 Herregud, Will. Jag kan inte tro 23 00:01:01,235 --> 00:01:04,258 du lämnade det här tillbaka. Din bärbara dator är inuti. 24 00:01:04,343 --> 00:01:06,343 Jag är förvånad över att de inte tog det. 25 00:01:06,428 --> 00:01:09,429 De måste ha blivit rädda av innan de hittade den. 26 00:01:09,515 --> 00:01:12,182 Ser du att något saknas, Dr. Halstead? 27 00:01:12,268 --> 00:01:15,769 Nej, det ser inte ut som det. 28 00:01:15,855 --> 00:01:17,738 Du måste ha haft tur då. 29 00:01:23,112 --> 00:01:25,430 Varsågod, Top Gun. Du går på behandling 5. 30 00:01:25,485 --> 00:01:26,780 Och ta Terry med dig. 31 00:01:26,866 --> 00:01:29,867 Det verkar som att han behöver något att göra. 32 00:01:29,952 --> 00:01:31,201 Kom igen. 33 00:01:33,289 --> 00:01:35,756 God morgon, herr Kaminsky. 34 00:01:35,841 --> 00:01:38,759 Hej, jag heter Dr. Choi och det här är studentläkare McNeal. 35 00:01:38,844 --> 00:01:40,177 Jag förstår att du upplever 36 00:01:40,212 --> 00:01:42,012 lite hjärtklappning i bröstet? 37 00:01:42,047 --> 00:01:44,131 Vad sägs om att du knäpper upp din skjorta så jag kan lyssna. 38 00:01:44,216 --> 00:01:45,549 - Visst. – Jag ser att vi redan tagit 39 00:01:45,634 --> 00:01:48,502 - ditt blodtryck. - 226 över 117. 40 00:01:48,612 --> 00:01:50,304 Det är högt, eller hur? 41 00:01:50,389 --> 00:01:53,390 Mycket högre än jag skulle vilja se det, ja. 42 00:01:53,475 --> 00:01:55,359 Okej, ta ett djupt andetag för mig. 43 00:01:55,487 --> 00:01:58,812 Och andas ut? 44 00:01:58,898 --> 00:02:01,064 Sen en annan? 45 00:02:01,150 --> 00:02:03,367 Andas ut. 46 00:02:03,402 --> 00:02:06,119 Okej. Bilaterala krackeleringar med mild rhonchi. 47 00:02:06,205 --> 00:02:08,238 Det låter inte bra. 48 00:02:08,324 --> 00:02:10,374 Inte dags att få panik än men det är bra att du kom in. 49 00:02:10,409 --> 00:02:12,042 Jag vill köra några tester och ge dig något 50 00:02:12,077 --> 00:02:13,243 för att få ner blodtrycket. 51 00:02:13,329 --> 00:02:15,913 Ursäkta mig. 52 00:02:15,998 --> 00:02:19,216 Hej Hank. Starta en IV och ge 20 labetalol, tack. 53 00:02:19,251 --> 00:02:20,538 Absolut. 54 00:02:20,586 --> 00:02:22,419 Låt oss skaffa en CBC, CMP, troponiner, 55 00:02:22,504 --> 00:02:24,471 och sätta upp honom med EKG och njurultraljud. 56 00:02:24,556 --> 00:02:25,923 Rätt. 57 00:02:32,598 --> 00:02:34,848 Hej Hank. Allt bra? 58 00:02:38,187 --> 00:02:39,770 Vart ska du? 59 00:02:43,909 --> 00:02:48,161 - Är han okej? - Jag är säker på att det inte är någonting. 60 00:02:48,247 --> 00:02:50,447 Terry, städa upp det här, och låt oss börja med IV. 61 00:02:50,499 --> 00:02:51,949 Okej. 62 00:02:56,121 --> 00:02:58,205 Det är okej. Det är okej. 63 00:03:01,510 --> 00:03:04,544 Hej, vad händer? 64 00:03:09,623 --> 00:03:13,632 Synkroniserad och korrigerad av kinglouisxx www.addic7ed.com 65 00:03:30,598 --> 00:03:33,516 - Hej, vad hände med Hank? - Han mår inte bra. 66 00:03:33,580 --> 00:03:35,971 Känner han den där patienten, Kaminsky? 67 00:03:37,000 --> 00:03:39,413 April, vad händer? 68 00:03:39,839 --> 00:03:41,172 Ledsen. 69 00:03:41,210 --> 00:03:43,461 Hej, hej, hej, kom igen. Det är jag. 70 00:03:43,546 --> 00:03:45,713 Du läser alltid in mig. 71 00:03:45,798 --> 00:03:47,131 Inte den här gången. 72 00:03:51,187 --> 00:03:52,853 - Maggie? - Japp? 73 00:03:52,939 --> 00:03:55,806 Patient i 2 har en liten mjältspricka utan rodnad. 74 00:03:55,892 --> 00:03:57,224 Låt oss skicka henne upp på övervåningen för observation. 75 00:03:57,310 --> 00:03:59,310 - Jag håller på. - Tack. 76 00:04:02,732 --> 00:04:04,698 Morgon. 77 00:04:04,784 --> 00:04:07,151 Det är verkligen allt du ska säga? 78 00:04:07,203 --> 00:04:09,870 Vad mer vill du att jag ska säga? 79 00:04:11,324 --> 00:04:13,647 Förlåt skulle vara en början? 80 00:04:13,725 --> 00:04:15,826 Ja, jag är ledsen blev så här. 81 00:04:15,878 --> 00:04:17,828 visade sig? 82 00:04:17,914 --> 00:04:19,046 Saker och ting blev inte av. 83 00:04:19,132 --> 00:04:20,214 Du anklagade mig för att sova 84 00:04:20,299 --> 00:04:21,748 med din avskyvärda far. 85 00:04:21,802 --> 00:04:23,174 Jag tänker inte behålla återhämtar det här, Ava. 86 00:04:23,252 --> 00:04:25,252 Åh, din stackare. 87 00:04:25,338 --> 00:04:28,005 Connor, inkommande. Du ska till Bagdad. 88 00:04:33,846 --> 00:04:36,180 - Vad har vi? - Bode Isiah, 23, 89 00:04:36,265 --> 00:04:38,766 motorcykel kontra bil, GCS 12, 90 00:04:38,851 --> 00:04:42,853 BP 110 över 70, puls 120, O2 satsar 98%. 91 00:04:42,939 --> 00:04:44,661 Han är uppenbarligen med i mycket av smärta, verkar ha tagit 92 00:04:44,731 --> 00:04:46,161 det mesta av traumat mot bålen. 93 00:04:46,207 --> 00:04:48,742 Okej, låt oss ta det en lungröntgen här nu. 94 00:04:52,365 --> 00:04:56,033 Okej, enligt mig. Ett, två, tre. 95 00:04:57,453 --> 00:04:59,036 Okej, Bode, vi ska ta hand 96 00:04:59,122 --> 00:05:01,205 av den smärtan, okej? Ge mig 50 fentanyl. 97 00:05:01,290 --> 00:05:04,138 - Ja. - Jag är hiv-positiv. 98 00:05:04,200 --> 00:05:06,377 Det är bra att veta, men det är vi förberedd på det, okej? 99 00:05:06,462 --> 00:05:08,212 Låt oss bara ta hand om dig. 100 00:05:08,264 --> 00:05:10,381 Okej, Bode. 101 00:05:10,466 --> 00:05:12,433 Kan du flytta upp huvudet och ner för mig? 102 00:05:12,518 --> 00:05:14,468 Där går vi, mycket bra. 103 00:05:14,554 --> 00:05:16,220 Vad sägs om vänster och höger nu, okej? 104 00:05:16,305 --> 00:05:18,389 Okej, C-ryggraden är klar. 105 00:05:18,474 --> 00:05:20,391 Låt oss rulla honom och ta ut en bräda. 106 00:05:20,476 --> 00:05:23,227 - En, två, tre? - Ahh! 107 00:05:23,312 --> 00:05:25,229 Hej, vad händer på fentanylen jag bad om? 108 00:05:25,314 --> 00:05:27,398 Jag har redan gett honom den. 109 00:05:27,483 --> 00:05:29,233 Okej, låt oss ta det röntgen in. Kom igen. 110 00:05:34,991 --> 00:05:37,074 Okej, Bode. 111 00:05:37,160 --> 00:05:39,076 Du har ett gäng trasiga och förskjutna revben. 112 00:05:39,128 --> 00:05:41,829 För att stoppa smärtan vi är ska behöva opereras 113 00:05:41,914 --> 00:05:43,464 sätt tillbaka dem i linje med metallplåtar. 114 00:05:43,549 --> 00:05:46,083 - Är det okej? - Okej. 115 00:05:46,135 --> 00:05:48,502 Okej, berätta för CT att vi är på väg upp. 116 00:05:48,588 --> 00:05:50,171 Låt oss göra honom redo att flytta. 117 00:05:50,256 --> 00:05:52,306 Okej? Låt oss gå. 118 00:05:52,391 --> 00:05:54,258 Där är mina två kärleksfåglar. 119 00:05:54,343 --> 00:05:56,594 Jag har en tuff sådan i behandling 4. Koloncancer. 120 00:05:56,646 --> 00:05:58,479 - Vem vill ha det? - Jag tar det. 121 00:05:58,564 --> 00:06:00,931 - Tack. - Ja. Kan du ta mina grejer? 122 00:06:01,017 --> 00:06:03,484 - Visst. - Är du okej? 123 00:06:03,569 --> 00:06:05,319 - Ja. - Vi ses. 124 00:06:05,404 --> 00:06:06,937 Vi ses. 125 00:06:08,858 --> 00:06:10,107 Helvete. 126 00:06:14,330 --> 00:06:17,114 Ja, jag måste rapportera ett stulet skjutvapen. 127 00:06:18,334 --> 00:06:20,117 Vet du vad? Låt mig ringa tillbaka. 128 00:06:22,338 --> 00:06:25,172 - Dr Halstead. - God morgon. 129 00:06:25,258 --> 00:06:27,124 Du är en svår man att sätta fingret på. 130 00:06:27,176 --> 00:06:29,009 Vad menar du? 131 00:06:29,095 --> 00:06:32,379 Buddy, jag hörde att du varit det hoppa över dina sessioner. 132 00:06:32,465 --> 00:06:34,965 Terapi? 133 00:06:35,051 --> 00:06:37,426 Ja, lite upptagen rädda liv här nere. 134 00:06:37,520 --> 00:06:39,970 Lyssna, för vad det är värt, enligt min erfarenhet, 135 00:06:40,056 --> 00:06:42,640 den här typen av trauma, du måste ta behandlingen på allvar 136 00:06:42,692 --> 00:06:44,892 annars kommer det att bita dig i röven. 137 00:06:44,977 --> 00:06:46,627 Jag menar, historierna jag skulle kunna berätta för dig. 138 00:06:46,697 --> 00:06:49,087 Droger, alkohol, familjefrågor. 139 00:06:49,173 --> 00:06:51,482 Hej, varför säger du inte bara det? 140 00:06:51,567 --> 00:06:53,984 Okej, sa Natalie till dig Jag köpte en pistol. 141 00:06:54,070 --> 00:06:56,487 Tja, det är borta, okej? Det är inte ett problem längre. 142 00:06:56,572 --> 00:06:59,685 - Okej, gjorde vi det? - Will, låt mig påminna dig 143 00:06:59,763 --> 00:07:01,575 din terapi är inte valbar. 144 00:07:01,661 --> 00:07:04,378 Goodwin beordrade det. 145 00:07:04,463 --> 00:07:06,380 Kom igen, man. 146 00:07:06,465 --> 00:07:09,250 Jag vill inte se dig förlora ditt jobb. 147 00:07:09,335 --> 00:07:11,335 Uppskattar det. 148 00:07:16,342 --> 00:07:18,627 Jag ser inga tecken på hjärnskakning. 149 00:07:18,682 --> 00:07:20,432 Är du säker på att det var ett anfall som fick dig att kollapsa? 150 00:07:20,479 --> 00:07:22,229 Det är vad min chef på matco-op sa 151 00:07:22,315 --> 00:07:24,014 men det var mer ett yrsel. 152 00:07:24,100 --> 00:07:25,683 Tänkte att det var en reaktion på cellgiften. 153 00:07:25,768 --> 00:07:27,268 Okej, ja, Jag ser i ditt diagram 154 00:07:27,353 --> 00:07:29,019 att du kämpar mot tjocktarmscancer. 155 00:07:29,105 --> 00:07:31,021 Jag skulle vilja skicka dig för en uppsättning skanningar 156 00:07:31,073 --> 00:07:32,583 - bara för att se vad som händer. - Skanningar? 157 00:07:32,608 --> 00:07:34,221 Nej, jag vill inte spränga min försäkring 158 00:07:34,246 --> 00:07:35,609 mer än jag redan har. 159 00:07:35,695 --> 00:07:37,411 Dessutom skannade min onkolog mig bara förra veckan. 160 00:07:37,496 --> 00:07:39,530 Tja, i så fall gör jag det kontakta din onkolog 161 00:07:39,615 --> 00:07:41,198 direkt så att jag kan komma åt dina register. 162 00:07:41,284 --> 00:07:42,449 Jag behöver bara ditt skriftliga medgivande. 163 00:07:42,535 --> 00:07:44,034 Nej, jag vill inte störa henne. 164 00:07:44,086 --> 00:07:45,703 Jag mår bättre. 165 00:07:45,788 --> 00:07:49,540 Jag ska... Jag bokar en tid för i övermorgon. 166 00:07:49,625 --> 00:07:52,841 - Jared! Åh, älskling. - Va... vad gör du här? 167 00:07:52,911 --> 00:07:54,122 Jag trodde du var på flygplatsen. 168 00:07:54,147 --> 00:07:57,181 Det var jag tills Jason ringde mig i panik. 169 00:07:57,550 --> 00:07:59,553 Han överreagerade, okej? 170 00:07:59,578 --> 00:08:01,612 Du borde vara på väg till Phoenix. 171 00:08:01,637 --> 00:08:04,638 – Den konferensen är viktig. – Du är viktigare. 172 00:08:04,724 --> 00:08:07,391 Jag kan inte hålla mig borta en vecka med dig så här. 173 00:08:07,476 --> 00:08:10,227 - Det här är min flickvän, Lucy. - Hur mår han? 174 00:08:10,313 --> 00:08:11,645 Vi försöker ta reda på det. 175 00:08:11,723 --> 00:08:13,848 Jag säger dig, det är en reaktion på cellgiften, 176 00:08:13,942 --> 00:08:15,566 okej? Det här är inte min första rodeo. 177 00:08:15,651 --> 00:08:19,069 Chemo? Jag trodde din sista cykeln slutade för tre veckor sedan. 178 00:08:19,121 --> 00:08:21,572 - Tre veckor? - Något sådant. 179 00:08:21,624 --> 00:08:23,991 Det verkar osannolikt skulle fortfarande påverka dig. 180 00:08:24,076 --> 00:08:25,492 Har du något emot om jag tar en titt i din kemoport? 181 00:08:25,578 --> 00:08:27,294 Jag valde att inte skaffa en. 182 00:08:27,380 --> 00:08:29,580 Sjuksköterskor säger att mina ådror är lätta att komma åt. 183 00:08:29,665 --> 00:08:31,248 Så vad är planen? 184 00:08:31,334 --> 00:08:33,167 Tja, eftersom du inte vill ha några skanningar, 185 00:08:33,252 --> 00:08:34,585 snälla låt oss bara köra några labb. 186 00:08:34,670 --> 00:08:36,754 - Nej. - Jared, snälla. 187 00:08:36,806 --> 00:08:39,256 Det här är allvarligt. 188 00:08:39,342 --> 00:08:41,258 Okej. 189 00:08:41,310 --> 00:08:44,511 – Men bara ett blodprov. - Okej, jag kommer tillbaka snart. 190 00:08:50,186 --> 00:08:52,603 Hej, kan vi få en CBC, CMP, 191 00:08:52,688 --> 00:08:54,471 magnesium och fosfater för Mr. Bray? 192 00:08:54,534 --> 00:08:56,273 - Inga skanningar? - Han låter mig inte. 193 00:08:56,359 --> 00:08:58,174 - Va. - Ja, konstigt, eller hur? 194 00:08:58,221 --> 00:09:00,611 - Ja. - På tal om, 195 00:09:00,696 --> 00:09:02,663 hörde du om vad hänt med Wills bil? 196 00:09:02,748 --> 00:09:04,114 Ja, det blev inbrott, eller hur? 197 00:09:04,166 --> 00:09:05,282 Ja, men ingenting blev stulet. 198 00:09:05,368 --> 00:09:07,618 Inte ens en väska med hans dator i. 199 00:09:07,703 --> 00:09:10,788 Det är konstigt. Det låter som att Will hade tur. 200 00:09:10,873 --> 00:09:14,124 Det var precis vad Earl sa. 201 00:09:19,465 --> 00:09:22,779 Dr Choi, jag har precis checkat in på herr Kaminsky. 202 00:09:22,818 --> 00:09:25,056 Sjuksköterskor har fortfarande inte ritat blod eller skickade upp honom för skanning. 203 00:09:25,126 --> 00:09:26,540 - Vad väntar de på? - Vet inte. 204 00:09:26,595 --> 00:09:28,525 Kan inte få ett rakt svar. Vill du att jag ska göra det? 205 00:09:28,611 --> 00:09:31,358 Nej, jag tar hand om det här. Hej. 206 00:09:31,444 --> 00:09:33,653 Varför fyller ingen beställningarna för min patient i 5? 207 00:09:33,684 --> 00:09:35,471 - Blev upptagen. - Jag behöver det där arbetet nu. 208 00:09:35,531 --> 00:09:37,147 - Kan du göra det, snälla? - Förlåt, måste få 209 00:09:37,233 --> 00:09:39,533 - stat nitro till behandling 2. - April. 210 00:09:39,618 --> 00:09:41,819 Doris, jag vill att du ska ta blod om 5. 211 00:09:41,871 --> 00:09:43,404 Jag är ledsen, jag har en paus, Jag måste klocka ut. 212 00:09:43,489 --> 00:09:44,705 Dra först herr Kaminskys blod 213 00:09:44,790 --> 00:09:47,157 eller bry dig inte om att klocka in igen. 214 00:09:49,745 --> 00:09:51,544 - Mags. - Japp? 215 00:09:51,569 --> 00:09:52,647 Du måste regera i dina sjuksköterskor. 216 00:09:52,718 --> 00:09:54,331 De tappar bollen på min patient i 5. 217 00:09:54,383 --> 00:09:57,334 Dr Choi, vi har en sjuksköterska. Vi kommer till honom. 218 00:09:59,724 --> 00:10:01,458 aj! 219 00:10:02,412 --> 00:10:04,558 aj! 220 00:10:04,643 --> 00:10:06,343 - Vad är det för fel? - Hon gör mig illa. 221 00:10:06,429 --> 00:10:09,263 Hans ådror är omöjliga och han fortsätter att röra sig. 222 00:10:09,348 --> 00:10:12,266 - Stanna stilla. - Oj! Sluta hugga mig. 223 00:10:12,351 --> 00:10:15,102 - Doris. - Där går vi. 224 00:10:15,187 --> 00:10:17,070 Allt klart. 225 00:10:24,780 --> 00:10:27,698 Vet plötsligt inte din väg runt en rullande ådra? 226 00:10:27,783 --> 00:10:31,251 Det var en hård pinne. Jag måste köra det här till labbet. 227 00:10:32,538 --> 00:10:35,289 Mo, prata med mig. Vad hände med Hank idag? 228 00:10:35,374 --> 00:10:36,707 Ingenting. Han mådde inte bra. 229 00:10:36,792 --> 00:10:39,376 - Monique. – Du måste fråga April. 230 00:10:39,462 --> 00:10:40,878 Jag frågar dig. 231 00:10:40,963 --> 00:10:42,379 Vi pratar om patientvård här. 232 00:10:42,465 --> 00:10:43,630 Det här är allvarligt, okej? 233 00:10:45,351 --> 00:10:46,433 Monique. 234 00:10:46,519 --> 00:10:48,635 Din patient är en barnmisshandlare. 235 00:10:48,721 --> 00:10:50,888 Vad? 236 00:10:50,973 --> 00:10:52,639 Han var Hanks pianolärare. 237 00:10:52,725 --> 00:10:55,392 Han våldtog honom när han var en liten pojke. 238 00:11:08,172 --> 00:11:10,203 Dr Lanik undrar när hans bröströr 239 00:11:10,257 --> 00:11:11,502 i T2 håller på att ställas in. 240 00:11:11,580 --> 00:11:12,946 Du vill att jag ska göra det före eller efter 241 00:11:12,984 --> 00:11:14,684 denna MVC som precis kom in? 242 00:11:14,769 --> 00:11:16,485 Vad sägs om båda samtidigt? 243 00:11:16,571 --> 00:11:17,903 Ja. 244 00:11:19,857 --> 00:11:22,874 Någon som heter Sydney Hawkins frågar efter dig 245 00:11:22,944 --> 00:11:25,711 ute i väntrummet. Sa du att hon är en vän till dig? 246 00:11:25,780 --> 00:11:26,904 Ringer ingen klocka. 247 00:11:26,984 --> 00:11:29,534 Jag kan säga till henne att du är för upptagen. 248 00:11:29,620 --> 00:11:34,248 Nej, jag kommer ut. 249 00:11:37,358 --> 00:11:40,712 Okej. Hej, Sydney? Jag är Maggie Lockwood. 250 00:11:40,798 --> 00:11:42,831 Behöver du hjälp? 251 00:11:42,916 --> 00:11:45,500 Du kommer inte ihåg mig, eller hur? 252 00:11:45,552 --> 00:11:47,252 Jag är Naomis kusin. 253 00:11:47,338 --> 00:11:49,755 Från omgång 41:a och Langley? 254 00:11:49,840 --> 00:11:51,923 Hon var ett år efter dig på Wendell Phillips? 255 00:11:52,009 --> 00:11:53,842 Tja, det var lite sedan, eller hur? 256 00:11:53,927 --> 00:11:55,594 Men jag kommer ihåg Naomi. 257 00:11:55,679 --> 00:11:57,929 Tja, sa hon om jag någonsin behöver något 258 00:11:58,015 --> 00:11:59,898 på Med borde jag fråga efter dig. 259 00:11:59,983 --> 00:12:01,767 Okej, så vad kan jag göra för dig? 260 00:12:01,852 --> 00:12:03,185 Tja, bara så att du vet, 261 00:12:03,237 --> 00:12:05,604 Jag är inte den typen av person som blir sjukt mycket. 262 00:12:05,689 --> 00:12:08,907 - Mm-hmm. – Men jag fick den här kroppsvärken 263 00:12:08,992 --> 00:12:11,860 att jag bara inte kan skaka. 264 00:12:11,945 --> 00:12:17,032 Om jag hade en vanlig läkare Jag skulle gå och se dem men, um, 265 00:12:17,084 --> 00:12:19,951 om du kunde koppla upp en tjej det skulle vara coolt. 266 00:12:20,037 --> 00:12:22,537 Okej, lyssna, det här är en E.D. 267 00:12:22,589 --> 00:12:25,707 Vi måste prioritera våra nödsituationer. 268 00:12:25,759 --> 00:12:29,051 Ja, okej, om det också är det hektiskt här, menar jag, 269 00:12:29,145 --> 00:12:31,546 du kan bara ge mig något mot smärtan. 270 00:12:31,598 --> 00:12:33,799 Okej, ingen här går att kunna göra det åt dig 271 00:12:33,884 --> 00:12:36,301 tills du är formellt granskad. 272 00:12:36,387 --> 00:12:39,721 Så varför kommer du inte och ta plats här. 273 00:12:39,807 --> 00:12:42,274 Varsågod. 274 00:12:42,359 --> 00:12:44,109 Ja. 275 00:12:44,194 --> 00:12:48,947 Och vi ska göra vårt bästa för att komma till dig, okej? Okej. 276 00:12:49,032 --> 00:12:53,151 Tack för att du klev ut för att träffa mig. 277 00:12:53,237 --> 00:12:54,820 – Självklart. – Jag uppskattar det. 278 00:12:54,905 --> 00:12:57,322 Mm-hmm. Okej. 279 00:12:57,408 --> 00:13:00,125 Behöver min hand tillbaka, Sydney. Okej. 280 00:13:02,963 --> 00:13:06,748 - Tog du hennes temperatur? - 99,6. Bara lite upphöjd. 281 00:13:06,834 --> 00:13:10,085 Jag kan stöta upp henne i triage lista om du vill. 282 00:13:10,137 --> 00:13:11,636 Inte nödvändigt. 283 00:13:16,260 --> 00:13:18,542 Snälla säg att det här inte var din idé. 284 00:13:18,612 --> 00:13:19,693 Vad? 285 00:13:19,763 --> 00:13:22,533 Du vet hur oetiskt det är att neka en patientvård. 286 00:13:22,588 --> 00:13:24,000 Behandla honom som en nålkudde? 287 00:13:24,025 --> 00:13:26,685 Jag borde skriva till er alla för det du har gjort. 288 00:13:26,770 --> 00:13:28,299 Vet du vad den där killen gjorde med Hank? 289 00:13:28,369 --> 00:13:31,480 Han misshandlade honom, Ethan. Regelbundet. 290 00:13:31,527 --> 00:13:34,109 – Under sina pianolektioner. – Det är hemskt. 291 00:13:34,194 --> 00:13:37,195 Jag vet. Men det är inte upp till oss att dela ut rättvisa. 292 00:13:37,281 --> 00:13:39,058 Hank borde ringa PD. Pressavgifter. 293 00:13:39,120 --> 00:13:42,204 Det gjorde han redan, men det var det Hanks ord mot Kaminskys 294 00:13:42,274 --> 00:13:43,785 och domaren avfärdade det hela 295 00:13:43,837 --> 00:13:45,003 innan det ens gick till rättegång. 296 00:13:45,072 --> 00:13:47,133 Ja, och sedan Kaminsky 297 00:13:47,196 --> 00:13:48,680 blev inte ens dömd det är han inte 298 00:13:48,735 --> 00:13:50,236 registrerad som sexförbrytare. 299 00:13:50,316 --> 00:13:52,677 För allt vi vet gör han fortfarande detta till andra små pojkar. 300 00:13:52,763 --> 00:13:54,179 Jag förstår varför detta gör dig upprörd. 301 00:13:54,264 --> 00:13:57,048 Det upprör mig också. Men oavsett hur hemskt det är 302 00:13:57,134 --> 00:13:59,968 denna patient kan vara vi har en etisk skyldighet 303 00:14:00,053 --> 00:14:02,888 att behandla honom som vi skulle göra med någon annan. 304 00:14:02,973 --> 00:14:05,469 Bra, men det finns inget som säger 305 00:14:05,531 --> 00:14:07,058 vi måste göra hans vistelse till en semester. 306 00:14:07,144 --> 00:14:08,810 Han kommer att få minsta möjliga av mig. 307 00:14:10,689 --> 00:14:13,117 Titta, om det är så du känner, 308 00:14:13,150 --> 00:14:15,901 kanske är det bättre ni håller er borta alla tillsammans. 309 00:14:15,986 --> 00:14:17,402 inga problem. 310 00:14:26,163 --> 00:14:28,830 Herr Kaminskys EKG och skanningar är gjorda. 311 00:14:34,171 --> 00:14:35,837 Dina laborationer kom tillbaka negativa. 312 00:14:35,923 --> 00:14:37,437 Jag ser inga tumörer eller lesioner. 313 00:14:37,515 --> 00:14:39,758 Det är bra, eller hur? Kan jag gå hem nu? 314 00:14:39,843 --> 00:14:42,182 Du behöver en uppföljning med en primärvårdsläkare 315 00:14:42,276 --> 00:14:44,339 men det ser ut som att du är det svarar på labetalol 316 00:14:44,409 --> 00:14:46,354 vi gav dig så hoppfullt vi kan skriva ut dig snart. 317 00:14:46,426 --> 00:14:48,159 Tack. 318 00:14:51,688 --> 00:14:53,355 En sista sak. 319 00:14:53,440 --> 00:14:56,303 Jag frågade dig inte tidigare men högt blodtryck kan ofta 320 00:14:56,350 --> 00:14:58,609 bli värre av saker och ting som arbetsrelaterad stress. 321 00:14:58,686 --> 00:14:59,857 Det skulle inte gälla mig 322 00:14:59,928 --> 00:15:01,780 för jag har alltid älskat mitt jobb. 323 00:15:01,865 --> 00:15:04,866 - Och vad är det? – Jag undervisar i piano hemma hos mig. 324 00:15:04,918 --> 00:15:08,203 I över 30 år nu. 325 00:15:08,288 --> 00:15:11,289 – Har du många elever? - Tillräckligt för att hålla mig sysselsatt. 326 00:15:24,221 --> 00:15:25,937 Vad gör du här uppe? 327 00:15:26,023 --> 00:15:28,351 Traumapatient med allvarligt förskjutna revbensfrakturer. 328 00:15:28,453 --> 00:15:30,141 Och du sökte mig inte? 329 00:15:30,227 --> 00:15:32,777 Dr. Latham höll upp på operation men han ville ha mig 330 00:15:32,863 --> 00:15:35,063 att låta dig veta att han granskat din patients diagram 331 00:15:35,115 --> 00:15:38,055 och tror inte Mr Isiahs en bra kandidat för operation. 332 00:15:38,132 --> 00:15:39,332 Patientens HIV 333 00:15:39,403 --> 00:15:41,152 sätter honom för högt risk för infektion. 334 00:15:41,238 --> 00:15:43,738 Att pläta revbenen är det enda sätt att behandla sin smärta. 335 00:15:43,790 --> 00:15:45,073 Dr. Latham säger att du är välkommen 336 00:15:45,158 --> 00:15:47,459 att söka en annan åsikt. 337 00:15:47,544 --> 00:15:49,244 Det är bara bra. 338 00:15:52,416 --> 00:15:54,916 Hej. 339 00:15:54,968 --> 00:15:57,135 Hur är det med dig? 340 00:15:57,220 --> 00:15:59,337 Du ber om min åsikt nu? 341 00:15:59,423 --> 00:16:01,172 Jag vet att jag är den sista personen 342 00:16:01,258 --> 00:16:03,842 att du vill hjälpa men vi ska inte vara rädd för operation 343 00:16:03,927 --> 00:16:06,811 bara för att patienten har hiv. 344 00:16:06,897 --> 00:16:09,014 Ja. 345 00:16:09,099 --> 00:16:11,149 Här. 346 00:16:11,234 --> 00:16:14,269 Jag tänker på tre KLS titanium tallrikar per sida, 347 00:16:14,354 --> 00:16:16,855 - kanske fyra timmar max. - Okej. 348 00:16:16,940 --> 00:16:18,773 Jag rensar mitt schema och gör operationen. 349 00:16:18,825 --> 00:16:22,777 Verkligen? Hej. Tack. 350 00:16:22,863 --> 00:16:26,031 Jag gör det inte för dig, Jag gör det för din patient. 351 00:16:33,040 --> 00:16:35,040 - Dr. Halstead? - Jaha? 352 00:16:35,125 --> 00:16:36,958 Jag väntade på dig utanför. 353 00:16:37,044 --> 00:16:39,511 Förlåt, jag var med en patient. Låt oss gå. 354 00:16:48,021 --> 00:16:50,555 - Mr. Brays labs är tillbaka. - Tack. 355 00:16:54,394 --> 00:16:57,062 Så Jared, dina leverenzymer var lite högre 356 00:16:57,138 --> 00:16:59,573 än förväntat ges när du hade din senaste cellgiftsbehandling, 357 00:16:59,620 --> 00:17:01,983 men allt annat ser ut förvånansvärt bra. 358 00:17:02,069 --> 00:17:03,568 Så han är ute ur skogen? 359 00:17:03,654 --> 00:17:05,820 Tja, jag vet fortfarande inte vad som orsakade hans anfall 360 00:17:05,872 --> 00:17:09,491 men, för nu, dina vitala tecken verkar stabila. 361 00:17:10,827 --> 00:17:12,577 Lyssna, om jag går nu, 362 00:17:12,663 --> 00:17:14,329 Jag kan komma till min första presentation i tid. 363 00:17:14,414 --> 00:17:15,997 Jag kanske bara kan klara det. 364 00:17:16,049 --> 00:17:17,142 Kommer du gå så här sent? 365 00:17:17,167 --> 00:17:19,789 - Du måste få röda ögon. - Det är okej. 366 00:17:19,867 --> 00:17:21,836 Jag ska gå och se om jag kan boka om mitt flyg. 367 00:17:21,922 --> 00:17:23,421 Okej. 368 00:17:23,507 --> 00:17:26,841 Dr Manning, kan du passera mig min väska, tack? 369 00:17:26,893 --> 00:17:28,009 Det är precis där borta. 370 00:17:28,061 --> 00:17:29,344 Säker. 371 00:17:37,404 --> 00:17:39,270 - Varsågod. - Tack. 372 00:17:39,356 --> 00:17:43,274 inga problem. Jag kommer tillbaka för att kolla upp dig snart. 373 00:17:48,248 --> 00:17:50,058 Tryckfall. 374 00:17:51,535 --> 00:17:55,537 Ingen puls, han är i V-fib. Terry, starta kompressioner. 375 00:17:55,589 --> 00:17:58,623 Det är ingen mening. Han mådde bra för fem minuter sedan. 376 00:17:58,709 --> 00:18:00,625 Trodde du höll dig borta från denna patient. 377 00:18:00,711 --> 00:18:03,928 Han tryckte på samtalsknappen. Ingen annan var i närheten. 378 00:18:04,014 --> 00:18:06,131 - Ladda till 200. - Laddad. 379 00:18:06,216 --> 00:18:07,549 Rensa. 380 00:18:09,047 --> 00:18:10,094 Fortfarande i V-fib. 381 00:18:10,172 --> 00:18:12,937 Tryck ett milligram epi. Laddar 200 igen. 382 00:18:14,474 --> 00:18:16,224 - Laddad. - Klart! 383 00:18:18,895 --> 00:18:22,113 Han är asystoli. Jag tror att han är borta. 384 00:18:25,235 --> 00:18:27,152 Dr Choi? 385 00:18:38,965 --> 00:18:41,082 Dödstid, 14:42. 386 00:18:59,077 --> 00:19:01,231 Inte säker på vad jag missar här, Dr Choi. 387 00:19:01,301 --> 00:19:03,902 Patienten svarade på labetalolen så hur hade han det 388 00:19:03,947 --> 00:19:05,580 en massiv hjärthändelse ur det blå? 389 00:19:05,637 --> 00:19:07,337 Jag är inte säker. 390 00:19:07,389 --> 00:19:10,006 Jag vet att de är ganska sällsynta men först tänkte jag 391 00:19:10,091 --> 00:19:13,700 kanske ett feokromocytom var det ansvarig för att öka sitt blodtryck 392 00:19:13,762 --> 00:19:16,846 men jag ser inga tumörer på dessa skanningar. 393 00:19:16,898 --> 00:19:20,483 Det måste ha funnits någon annan faktor som spelar in, eller hur? 394 00:19:23,772 --> 00:19:26,551 Hur många doser epi gjorde vi ge Kaminsky när han dog? 395 00:19:26,613 --> 00:19:29,652 Enligt ärendeanteckningar, en, innan han blev asystolisk. 396 00:19:29,699 --> 00:19:30,935 Varför? 397 00:19:36,785 --> 00:19:38,751 Det finns fyra tomma förstärkare i papperskorgen. 398 00:19:38,806 --> 00:19:41,840 Verkligen? Hur kunde det vara? 399 00:19:44,220 --> 00:19:45,936 Följ kroppen neråt till bårhuset, hitta Dr Shore, 400 00:19:46,021 --> 00:19:47,873 och fråga henne om hon kunde berätta hur mycket adrenalin 401 00:19:47,928 --> 00:19:49,511 Kaminsky hade i sitt system när han dog. 402 00:19:49,596 --> 00:19:51,930 - Okej. - Och fråga henne 403 00:19:51,982 --> 00:19:54,516 - att hålla det borta från böckerna. - Utanför böckerna? 404 00:19:54,601 --> 00:19:55,684 Gör det bara. 405 00:20:21,962 --> 00:20:24,963 Okej, det gör det för den här sidan. 406 00:20:25,048 --> 00:20:26,958 Låt oss stänga honom och flytta honom, 407 00:20:27,053 --> 00:20:29,637 - re-prep och re-drip. - Du har det. 408 00:20:35,709 --> 00:20:37,809 Hans splittring var mycket mer omfattande än jag trodde 409 00:20:37,894 --> 00:20:39,919 från skanningarna så du ringde rätt. 410 00:20:39,966 --> 00:20:41,549 Nåväl, så långt har det gått bra. 411 00:20:42,983 --> 00:20:47,424 Så en patient till mig skickade över en flaska Yamazaki 12 412 00:20:47,477 --> 00:20:49,026 som tack för triple bypass. 413 00:20:49,112 --> 00:20:51,539 Kanske när vi är klara kan vi sätta en buckla i den? 414 00:20:51,625 --> 00:20:54,284 - Titta, Ava... - En drink. 415 00:20:54,323 --> 00:20:56,544 Connor, vad är du så rädd för? 416 00:20:56,630 --> 00:20:59,455 Varför gick du med på att göra operationen? 417 00:21:00,334 --> 00:21:02,500 Försöker du fixa saker mellan oss? 418 00:21:04,471 --> 00:21:05,887 Så tänk om jag var det? 419 00:21:05,972 --> 00:21:08,556 Då är det här inte tiden eller platsen. 420 00:21:08,642 --> 00:21:10,675 Jag har fortfarande känslor för dig, Connor. 421 00:21:14,348 --> 00:21:17,899 Låt mig veta när laget är redo att starta om. 422 00:21:17,984 --> 00:21:20,602 Du vet vad jag hittar mest förvirrad över allt detta? 423 00:21:20,687 --> 00:21:22,570 Du har på något sätt övertygat dig själv 424 00:21:22,656 --> 00:21:24,572 att du är offret här. 425 00:21:31,031 --> 00:21:33,698 Dr Manning, Dr Manning, kom snabbt. 426 00:21:36,953 --> 00:21:39,454 Jag var precis på väg att gå när detta hände. 427 00:21:39,539 --> 00:21:42,374 Jared, kan du prata med mig? 428 00:21:42,459 --> 00:21:44,542 Tryck 2 av Ativan, stat! 429 00:21:44,628 --> 00:21:46,761 - Vad är det som händer? - Han har ett anfall. 430 00:21:48,765 --> 00:21:49,931 Ativan är med. 431 00:21:50,016 --> 00:21:51,883 Jared, kan du ta ett djupt andetag? 432 00:21:53,437 --> 00:21:55,603 Baby, kan du höra mig? 433 00:22:01,695 --> 00:22:03,311 Vad hände? 434 00:22:03,397 --> 00:22:05,166 Du fick precis ditt andra anfall idag. 435 00:22:05,252 --> 00:22:08,721 Jared, du måste få en CAT-skanning omedelbart. 436 00:22:08,768 --> 00:22:11,569 – Nej, nej, jag mår bra. - Jared. 437 00:22:11,655 --> 00:22:15,073 Jag mår bra, verkligen. 438 00:22:15,125 --> 00:22:18,993 Låt inte det här sluta du hinner med ditt flyg. 439 00:22:19,079 --> 00:22:21,347 - Du borde gå. - Är du galen? 440 00:22:21,402 --> 00:22:22,997 Jag lämnar dig inte nu. 441 00:22:23,090 --> 00:22:24,466 Hur är det med ditt jobb? 442 00:22:24,551 --> 00:22:26,835 Inget av det spelar någon roll just nu. 443 00:22:26,920 --> 00:22:29,471 Jag lämnar inte din sida tills du är bättre. 444 00:22:41,067 --> 00:22:43,601 Hej, hur mår din patient? 445 00:22:43,653 --> 00:22:46,488 Jag är inte säker än. Hej, vart tog du vägen? 446 00:22:46,573 --> 00:22:48,106 Jag letade efter dig, Jag kunde inte hitta dig. 447 00:22:48,158 --> 00:22:51,109 Jag var tvungen att ringa försäkringsbolaget. 448 00:22:51,153 --> 00:22:52,885 Men jag såg dig prata med en polis. 449 00:22:52,987 --> 00:22:54,496 Jo, det var en del av det. 450 00:22:54,581 --> 00:22:56,948 Jag var tvungen att anmäla en hel polis anmälan för försäkringsskadan. 451 00:22:57,000 --> 00:22:59,951 Varför skulle du göra en polisanmälan? 452 00:23:00,003 --> 00:23:04,539 - Blev något stulet? - Natalie, för sista gången, 453 00:23:04,624 --> 00:23:06,090 ingenting stals. 454 00:23:11,465 --> 00:23:13,848 Hej, jag har precis planterat en patient i behandling 3 för dig. 455 00:23:13,934 --> 00:23:16,050 Sydney, eller hur? Jag var bara på väg in dit. 456 00:23:16,136 --> 00:23:17,135 Okej. 457 00:23:19,189 --> 00:23:21,973 Hörde jag något om henne vara en vän till dig? 458 00:23:22,025 --> 00:23:23,141 Hon är inte en vän till mig. 459 00:23:24,644 --> 00:23:26,528 Okej. 460 00:23:26,613 --> 00:23:27,946 Hej, förlåt. 461 00:23:31,535 --> 00:23:33,902 Det är bara jag vet något om Sydney. 462 00:23:33,987 --> 00:23:36,204 Hon har ett rykte om att vara lite av en grifter. 463 00:23:36,289 --> 00:23:38,490 Hörde att hon blev arresterad för värvning förra året. 464 00:23:38,542 --> 00:23:40,658 Jag har sympati för flickan men mycket möjligt 465 00:23:40,744 --> 00:23:42,043 hon är bara här för att få några piller. 466 00:23:42,128 --> 00:23:43,661 Ja, bra att veta. Jag kommer att fortsätta i enlighet med detta. 467 00:23:43,713 --> 00:23:44,879 Ja. 468 00:23:47,050 --> 00:23:49,667 Så du tror att Jared ljuger för dig? 469 00:23:49,719 --> 00:23:51,920 - Ja. - Wow. 470 00:23:52,005 --> 00:23:54,506 Det är en ganska allvarlig anklagelse. 471 00:23:54,558 --> 00:23:56,174 Hans historia stämmer helt enkelt inte. 472 00:23:56,259 --> 00:23:59,227 Han kommer inte att visa mig sina skanningar, han har ingen kemoport, 473 00:23:59,312 --> 00:24:02,180 och båda hans anfall idag timeout perfekt 474 00:24:02,232 --> 00:24:04,516 att stoppa sin flickvän från åker på sin affärsresa. 475 00:24:04,601 --> 00:24:07,235 Fejkade en cancerdiagnos i två år 476 00:24:07,320 --> 00:24:09,571 skulle ta ett otroligt engagemang, 477 00:24:09,656 --> 00:24:12,097 och även, hur förklarar du håravfallet 478 00:24:12,122 --> 00:24:13,338 och andra fysiska symtom. 479 00:24:13,363 --> 00:24:16,444 Jag såg en Ziplock full av gröna pellets i sin väska. 480 00:24:16,530 --> 00:24:18,446 De såg ut precis som råttgiftet 481 00:24:18,532 --> 00:24:20,448 som min hantlangare använder i källaren. 482 00:24:20,534 --> 00:24:24,352 Om Jared får i sig en liten dos av ett toxin som arsenik, 483 00:24:24,415 --> 00:24:27,956 det kan lätt härma biverkningar av cellgifter. 484 00:24:28,041 --> 00:24:30,542 - Va. - Jag tror att han skadar sig själv 485 00:24:30,594 --> 00:24:33,094 och han måste utvärderas. 486 00:24:33,179 --> 00:24:36,259 Okej. Jag ska prata med honom. 487 00:24:36,321 --> 00:24:37,849 Tack. 488 00:24:44,774 --> 00:24:46,274 En annan här. 489 00:24:49,145 --> 00:24:52,701 En sista fraktur här, 490 00:24:54,034 --> 00:24:56,076 20 cc, kvartsprocent Marcaine, ge mig dem. 491 00:24:56,146 --> 00:24:58,236 Gör det till mig, Beth. 492 00:24:58,288 --> 00:24:59,904 Vill du göra allt själv? 493 00:24:59,956 --> 00:25:01,956 – Jag har bättre vinkel. - Inte för snittet. 494 00:25:02,042 --> 00:25:04,626 Okej, bra. Ge mig Marcaine. 495 00:25:05,912 --> 00:25:08,129 Kniv till mig. 496 00:25:26,600 --> 00:25:29,100 - Oj! - Hon är skärrad. 497 00:25:30,904 --> 00:25:33,154 Patientens HIV-positiva. 498 00:25:33,239 --> 00:25:34,772 Ava? 499 00:25:40,637 --> 00:25:42,932 Det slog mig bara. Det bröt knappt huden. 500 00:25:42,957 --> 00:25:44,535 Jag sköljde det med Betadine. 501 00:25:44,567 --> 00:25:46,674 spelar ingen roll. Sjukhusprotokoll. 502 00:25:46,707 --> 00:25:47,885 Är hon åsidosatt? 503 00:25:47,939 --> 00:25:51,353 Eftersom patienten är HIV positivt att du behöver synas 504 00:25:51,401 --> 00:25:53,174 på infektionskliniken, 505 00:25:53,252 --> 00:25:57,053 och börja ta antiretrovirala läkemedel omedelbart. 506 00:25:57,139 --> 00:26:00,340 Nu kan medicinen orsaka extremt illamående 507 00:26:00,425 --> 00:26:02,672 så jag vill att du ska lämna kirurgisk rotation, 508 00:26:02,743 --> 00:26:06,012 bara för några dagar, tills du vänjer dig. 509 00:26:06,064 --> 00:26:07,702 Och om det slutar med att jag drabbas av viruset, 510 00:26:07,727 --> 00:26:09,232 vad händer med min karriär? 511 00:26:09,318 --> 00:26:11,268 Det finns en så liten chans av det som händer, 512 00:26:11,353 --> 00:26:14,020 du såg patientens diagram, han har en låg virusmängd. 513 00:26:14,106 --> 00:26:16,106 Låt oss inte gå före oss själva. 514 00:26:16,191 --> 00:26:18,408 Bara börja ta medicinerna direkt 515 00:26:18,494 --> 00:26:22,195 och förhoppningsvis blir det inte något att oroa sig för, okej? 516 00:26:24,366 --> 00:26:26,950 Ava, jag är så ledsen. Jag vet inte ens vad jag ska säga. 517 00:26:27,035 --> 00:26:28,368 Det är inte ditt fel. Det var jag som nådde 518 00:26:28,453 --> 00:26:30,203 för brickan som någon idiotboende. 519 00:26:30,255 --> 00:26:32,088 Tja, låt mig åtminstone ta en titt på din hand. 520 00:26:32,138 --> 00:26:34,374 Nej, det är okej. Jag kommer att klara mig, Connor. 521 00:26:37,513 --> 00:26:40,046 Ethan det fryser. Varför tog du mig hit? 522 00:26:40,098 --> 00:26:42,382 Jag fick en preliminär rapport tillbaka från patologin 523 00:26:42,434 --> 00:26:44,217 och det fanns bevis Paul Kaminsky hade höga nivåer 524 00:26:44,269 --> 00:26:46,052 av epinefrin i blodet när han dog. 525 00:26:46,104 --> 00:26:48,638 - Så? – Så jag är inte säker på att han dog 526 00:26:48,724 --> 00:26:50,607 rent av naturliga orsaker och jag behöver att du hjälper mig 527 00:26:50,692 --> 00:26:52,559 - förstå vad som hände. - Förstår du? 528 00:26:52,611 --> 00:26:54,978 Vad... anklagar du mig av något? 529 00:26:55,063 --> 00:26:58,231 Vi tryckte på en förstärkare av epi när han kodade, eller hur? 530 00:26:58,283 --> 00:27:00,400 I april hittade jag fyra tomma ampere helt och hållet 531 00:27:00,452 --> 00:27:02,068 i papperskorgen efteråt. 532 00:27:02,120 --> 00:27:03,954 Jag kan inte ta hänsyn till det för de andra tre. 533 00:27:04,039 --> 00:27:05,893 Kanske en annan patient kodade i det rummet 534 00:27:05,987 --> 00:27:07,240 - precis före Kaminsky. – Inget loggades. 535 00:27:07,326 --> 00:27:08,784 Kanske har de glömt att logga det. 536 00:27:08,870 --> 00:27:10,410 Jag ser inte vad det här har med mig att göra. 537 00:27:10,495 --> 00:27:13,713 Du var i Kaminskys rum precis innan han kraschade. 538 00:27:15,250 --> 00:27:17,417 - Tror du att jag dödade honom? – Jag försöker bara förstå 539 00:27:17,469 --> 00:27:19,419 hur mycket adrenalin kom in i hans system. 540 00:27:19,471 --> 00:27:21,338 - Jag tror inte på det här. - April, tack. 541 00:27:21,423 --> 00:27:23,006 Berätta bara vad du gjorde i det rummet. 542 00:27:23,091 --> 00:27:25,577 Han var uttorkad. Jag gav honom ett glas vatten. 543 00:27:25,648 --> 00:27:27,781 Så plötsligt är du det Florence Nightingale till den här killen? 544 00:27:27,835 --> 00:27:28,981 Jag tror att vi är klara. 545 00:27:29,062 --> 00:27:32,323 April, april, snälla, bara... du måste vara rak mot mig. 546 00:27:32,393 --> 00:27:34,583 Jag försöker skydda dig från får problem här. 547 00:27:34,616 --> 00:27:35,981 Verkligen? 548 00:27:36,006 --> 00:27:38,206 För det är inte det känns som du försöker göra. 549 00:27:51,286 --> 00:27:53,536 - Så? – Det är svårt att säga. 550 00:27:53,622 --> 00:27:55,672 Jag menar, om vi menar allvar tänker Munchausen här 551 00:27:55,757 --> 00:27:58,458 det är en diagnos av utanförskap och jag skulle bara behöva 552 00:27:58,510 --> 00:28:00,460 mycket mer tid att eliminera hela differentialen. 553 00:28:00,512 --> 00:28:01,711 Tja, vi har inte mer tid. 554 00:28:01,797 --> 00:28:03,213 Han vill bli utskriven nu. 555 00:28:03,298 --> 00:28:04,631 Nat, jag förstår. 556 00:28:04,683 --> 00:28:06,466 Han måste sättas på ett psykläge. 557 00:28:06,518 --> 00:28:09,019 Han förgiftar inte bara själv men han kontrollerar 558 00:28:09,104 --> 00:28:10,804 varje aspekt av hans flickväns liv. 559 00:28:10,856 --> 00:28:13,306 Möjligen, men han kunde också vara en mycket sjuk kille 560 00:28:13,392 --> 00:28:14,641 klamrar sig fast vid sin flickvän 561 00:28:14,726 --> 00:28:16,476 under en traumatisk period i hans liv. 562 00:28:16,528 --> 00:28:18,395 Allt handlar om huruvida vi är villiga att riskera 563 00:28:18,480 --> 00:28:21,781 låsa in en lagligen sjuk cancerpatient med en aning. 564 00:28:23,652 --> 00:28:25,402 – Och jag är bara inte där än. - Men... 565 00:28:25,487 --> 00:28:27,404 Jag är ledsen, Nat. Vid det här laget gör vi det helt enkelt inte 566 00:28:27,489 --> 00:28:29,572 har tillräckligt med information att göra något annat än att släppa honom. 567 00:28:33,495 --> 00:28:35,045 1 och 2, du tar den här. 568 00:28:35,130 --> 00:28:36,153 - Maggie? - Jaha? 569 00:28:36,216 --> 00:28:38,214 Dr. Halstead behöver dig till sida renal, stat. 570 00:28:38,300 --> 00:28:40,166 Jag förstår. Vart? 571 00:28:40,252 --> 00:28:43,053 Behandling 3, Sydney Hawkins. 572 00:28:43,138 --> 00:28:45,672 Sydney? 573 00:28:45,724 --> 00:28:47,257 Bolus ytterligare en liter saltlösning. 574 00:28:47,342 --> 00:28:49,676 - Vad är det som händer? - Hon är i septisk chock. 575 00:28:49,761 --> 00:28:51,177 Vänta, vänta, hon mådde bra för en minut sedan. 576 00:28:51,229 --> 00:28:52,345 Temperaturen steg från ingenstans, 577 00:28:52,431 --> 00:28:54,064 BP gick i tanken. 578 00:28:54,149 --> 00:28:55,874 - Vad? - Systolic är nere på 89. 579 00:28:55,945 --> 00:28:58,101 Du kan starta en extern jugular, stat. 580 00:28:58,186 --> 00:28:59,769 - Här är ett kit. - Maggie. 581 00:28:59,855 --> 00:29:01,571 Du måste ta ett steg tillbaka. 582 00:29:07,279 --> 00:29:09,195 Fick vi smittan i tid? 583 00:29:10,699 --> 00:29:12,198 jag vet inte. 584 00:29:24,546 --> 00:29:27,047 Lucy? Är du okej? 585 00:29:28,711 --> 00:29:32,477 - Vad är det för fel? – Min chef har precis sparkat mig. 586 00:29:32,554 --> 00:29:35,438 Vad? Varför? 587 00:29:35,524 --> 00:29:38,224 För jag missade den konferensen. 588 00:29:38,310 --> 00:29:40,560 De sa att de inte orkar längre 589 00:29:40,645 --> 00:29:42,862 oförutsägbarheten av mitt personliga liv. 590 00:29:44,733 --> 00:29:47,734 Och det här är det andra jobbet Jag har förlorat på ett år. 591 00:29:47,786 --> 00:29:50,737 - Jag är så ledsen. – Det är inte rättvist. 592 00:29:50,822 --> 00:29:54,240 Det är verkligen svårt att försöka ta ta hand om en älskad 593 00:29:54,292 --> 00:29:55,536 går igenom något sånt här. 594 00:29:55,606 --> 00:29:57,744 Jag kan tänka mig att det går enbart cellgiftsbehandlingarna 595 00:29:57,796 --> 00:30:00,356 är som ett heltidsjobb. 596 00:30:00,465 --> 00:30:03,416 Han tillåter mig faktiskt inte gå på cellgifter med honom. 597 00:30:03,468 --> 00:30:06,636 Verkligen? Varför? 598 00:30:06,722 --> 00:30:08,338 Förmodligen bara försöka skydda mig. 599 00:30:08,423 --> 00:30:10,590 Han kanske tror att det blir det stressa upp mig för mycket. 600 00:30:14,479 --> 00:30:17,764 Hej, Dr Manning. När kan jag komma härifrån? 601 00:30:17,816 --> 00:30:19,649 Jag är ledsen, Jared, men jag kan inte officiellt 602 00:30:19,735 --> 00:30:21,317 skriva ut dig utan en CAT-skanning. 603 00:30:21,403 --> 00:30:24,437 Då loggar jag ut mot medicinsk rådgivning. 604 00:30:24,489 --> 00:30:26,356 Om det är det du vill göra 605 00:30:26,441 --> 00:30:27,827 men du är fortfarande ganska uttorkad 606 00:30:27,909 --> 00:30:30,493 så jag skulle vilja hänga en liter vätska till, 607 00:30:30,579 --> 00:30:33,329 och sedan tar vi dig på väg. 608 00:30:35,283 --> 00:30:37,074 Ledsen. 609 00:30:38,543 --> 00:30:41,454 - Vad gör du? - Äh... 610 00:30:43,842 --> 00:30:45,291 Varsågod. 611 00:30:47,462 --> 00:30:48,962 Vi får dig snart utskriven. 612 00:30:53,635 --> 00:30:57,303 Ville du ha bevis? Här är pelletsen. 613 00:30:59,357 --> 00:31:02,308 Säg inte att du precis tog de direkt ur Jareds väska. 614 00:31:02,360 --> 00:31:04,144 Med tanke på omständigheterna Jag kände att jag var tvungen. 615 00:31:04,229 --> 00:31:05,562 Dr Manning, jag behöver inte berätta för dig 616 00:31:05,647 --> 00:31:07,397 att det är väldigt allvarlig överträdelse. 617 00:31:07,482 --> 00:31:09,232 Det förtjänar hans flickvän vet sanningen. 618 00:31:09,317 --> 00:31:10,947 Jag ska labbet för att få dessa analyserade. 619 00:31:17,362 --> 00:31:20,298 Sätt dig, snälla. 620 00:31:21,020 --> 00:31:23,059 Labben testade pelletsen du tog. 621 00:31:23,138 --> 00:31:25,388 De kom tillbaka positiva, eller hur? 622 00:31:25,474 --> 00:31:29,059 Ja, för höga nivåer av spirulina. 623 00:31:29,111 --> 00:31:30,559 Vad? 624 00:31:30,681 --> 00:31:34,567 Det är ett vitamintillskott. Inte arsenik. 625 00:31:34,606 --> 00:31:36,940 Jared insåg att du var misstänksam 626 00:31:36,992 --> 00:31:40,961 så han gav oss tillåtelse att få tillgång till hans journaler. 627 00:31:41,016 --> 00:31:44,948 Hans onkolog vid East Mercy har precis mailat detta. 628 00:31:45,041 --> 00:31:48,626 Alla Jareds möten, recept, 629 00:31:48,703 --> 00:31:52,022 kemobehandlingar, allt finns där, inklusive skanningar 630 00:31:52,077 --> 00:31:54,966 av stadium tre maligna tumör i tjocktarmen. 631 00:31:54,991 --> 00:31:56,467 Du hade helt rätt om en sak: 632 00:31:56,544 --> 00:31:58,378 Han gömde något. 633 00:31:58,463 --> 00:32:01,514 Allvaret i hans cancer. 634 00:32:01,599 --> 00:32:05,224 – Hans prognos är inte bra. - Jag vet inte vad jag ska säga. 635 00:32:05,279 --> 00:32:06,552 Det här är hemskt. 636 00:32:06,638 --> 00:32:09,555 Du är en utmärkt läkare, Dr Manning, 637 00:32:09,641 --> 00:32:12,058 Jag inser att du har gått igenom mycket på sistone 638 00:32:12,143 --> 00:32:14,978 och mot mitt bättre vetande, 639 00:32:15,030 --> 00:32:17,530 Jag ska slå till för dig på det här, 640 00:32:17,615 --> 00:32:19,649 men det kan inte hända igen. 641 00:32:28,660 --> 00:32:31,828 Det här är så vansinnigt, Dr Charles. 642 00:32:31,880 --> 00:32:33,579 Jag vet inte vad jag tänkte. 643 00:32:36,134 --> 00:32:39,002 När jag frågar mig det fråga, svaret vanligtvis 644 00:32:39,054 --> 00:32:40,920 slutar med att ha något med mig att göra, 645 00:32:41,006 --> 00:32:43,890 du vet, något händer i mitt liv. 646 00:32:43,975 --> 00:32:47,593 Kan du ha projicerat på Lucy 647 00:32:47,679 --> 00:32:50,096 något som kan vara sant för dig? 648 00:32:51,933 --> 00:32:53,516 jag vet inte. 649 00:33:04,779 --> 00:33:07,947 Vad jag misstänkte. Sepsis. 650 00:33:08,033 --> 00:33:10,533 Ja, från den lilla historien Jag har fått av henne antar jag 651 00:33:10,585 --> 00:33:12,752 detta började som en njure eller urinvägsinfektion. 652 00:33:14,622 --> 00:33:17,040 Jag borde ha vetat att det var allvarligt. 653 00:33:17,092 --> 00:33:18,708 Jag kunde ha lyft Sydney på listan. 654 00:33:18,760 --> 00:33:20,315 Åh, kom igen, Maggie. Inget sätt du kunde ha 655 00:33:20,385 --> 00:33:21,870 förväntade sig att hon var septisk. 656 00:33:21,948 --> 00:33:24,823 Vad är din prognos? Kommer hon bli helt återställd? 657 00:33:24,870 --> 00:33:26,132 Hon har akut njursvikt. 658 00:33:26,217 --> 00:33:28,134 Vi tar henne till intensiven 659 00:33:28,219 --> 00:33:30,553 och sätta igång henne på dialys rätt borta men det finns en bra chans 660 00:33:30,638 --> 00:33:32,889 hennes njurar är skjutna och hon kommer att göra det behöver en transplantation. 661 00:33:34,392 --> 00:33:36,059 Ja. 662 00:33:58,083 --> 00:34:01,084 - Maggie. - Sydney. 663 00:34:02,670 --> 00:34:05,922 Hur mår du? Kan jag få dig något? 664 00:34:05,974 --> 00:34:08,508 Jag trodde att jag bara hade influensa. 665 00:34:10,595 --> 00:34:13,429 Sydney, jag behöver att du vet vad ledsen jag är. 666 00:34:13,481 --> 00:34:16,432 Nej då. 667 00:34:16,484 --> 00:34:18,851 Jag kan inte sluta tänka på hur om jag inte skulle 668 00:34:18,937 --> 00:34:22,105 har kommit in idag skulle jag ha varit död. 669 00:34:22,190 --> 00:34:24,907 Jag är tacksam för dig, Maggie. 670 00:34:25,777 --> 00:34:28,778 Minst jag vet att jag är i goda händer. 671 00:34:40,625 --> 00:34:42,208 Connor? 672 00:34:42,293 --> 00:34:43,876 Jag trodde att du skulle vilja veta 673 00:34:43,962 --> 00:34:46,045 att Bodes operation var framgångsrik. 674 00:34:46,131 --> 00:34:48,965 Han är redan uppe och smärtfri. 675 00:34:49,017 --> 00:34:52,969 Bra, jag är glad. Kom in. 676 00:34:55,974 --> 00:34:59,892 Jag ville också ge dig detta. 677 00:34:59,978 --> 00:35:02,728 - Yamazaki 18? – Jag tänkte det minsta 678 00:35:02,814 --> 00:35:04,564 Jag kunde göra var att hjälpa dig döva smärtan. 679 00:35:04,649 --> 00:35:08,050 Tack. Kan tyvärr inte ha någon med mina mediciner, doktor. 680 00:35:08,136 --> 00:35:11,613 Okej, ja, eh, väl, kanske vi kan fira 681 00:35:11,691 --> 00:35:12,691 när du får "allt klart". 682 00:35:12,740 --> 00:35:13,906 Tja, du kan ha några, eller hur? 683 00:35:13,992 --> 00:35:15,488 Tar du det snyggt? 684 00:35:15,589 --> 00:35:17,160 Jag är rädd att jag fortfarande har jour. 685 00:35:17,245 --> 00:35:18,878 Egentligen måste jag tillbaka till Med. 686 00:35:18,963 --> 00:35:21,664 Åh, visst. 687 00:35:23,918 --> 00:35:27,003 - God natt. - God natt. 688 00:35:36,848 --> 00:35:38,681 Var uppmärksam, Choi. Vi granskar 689 00:35:38,766 --> 00:35:40,016 Kaminsky-fallet för morgondagens MandM. 690 00:35:40,101 --> 00:35:42,018 - Okej. - Jag ser att du inte lade ner 691 00:35:42,103 --> 00:35:43,542 en dödsorsak, ännu. 692 00:35:43,592 --> 00:35:45,709 Något som håller upp det eller är det bara ett förbiseende? 693 00:35:48,518 --> 00:35:51,603 Förlåt, jag behöver bara att kolla något först. 694 00:35:51,696 --> 00:35:53,913 Jag behöver din John Hancock före skiftets slut. 695 00:35:53,998 --> 00:35:55,531 Du kommer att ha det. 696 00:35:59,621 --> 00:36:02,788 Tja, om något orsakade den här killens epinefrinnivåer 697 00:36:02,874 --> 00:36:04,624 att spetsa det kommer att vara på binjurarna 698 00:36:04,709 --> 00:36:07,877 men jag ser ingenting. 699 00:36:07,962 --> 00:36:09,962 Kan du titta närmare på dem? 700 00:36:10,048 --> 00:36:12,882 Något måste finnas där, jag vet det. 701 00:36:12,934 --> 00:36:15,253 Det är inte meningen att jag ska göra detta utan en formell utredning. 702 00:36:15,323 --> 00:36:18,271 Jag vet, tro mig. 703 00:36:18,356 --> 00:36:20,556 Du gör mig en stor tjänst, Nina. 704 00:36:21,976 --> 00:36:23,559 Du kommer att vara skyldig mig för den här. 705 00:36:25,563 --> 00:36:27,730 Okej, låt oss se. 706 00:36:29,067 --> 00:36:33,069 Nåväl, jag blir förbannad. Titt. 707 00:36:33,154 --> 00:36:34,904 Jag kan inte se någonting. 708 00:36:41,963 --> 00:36:45,798 Där är din boven. Ser ut som ett feokromocytom. 709 00:36:45,883 --> 00:36:48,167 Den är för liten för att synas på skanningarna. 710 00:36:48,253 --> 00:36:49,881 Måste ha varit vad orsakade de höga nivåerna 711 00:36:49,935 --> 00:36:51,366 av epinefrin i den här killens system. 712 00:36:51,421 --> 00:36:53,589 Så han dog av rent naturliga orsaker. 713 00:36:53,675 --> 00:36:56,259 - Visst gjorde det. - Tack. 714 00:36:58,622 --> 00:37:00,769 Du är bäst. 715 00:37:09,274 --> 00:37:11,991 Dr Rhodes, hej, hur mår Dr. Bekker? 716 00:37:12,076 --> 00:37:15,027 - Hon hänger där inne. – Jag kan fortfarande inte tro det. 717 00:37:15,113 --> 00:37:17,663 Hon brukar vara mest försiktig kirurg vid Med. 718 00:37:17,749 --> 00:37:21,200 Bara inte som henne. Inte alls. 719 00:37:21,286 --> 00:37:24,870 - Hur som helst, god natt. - Ja, god natt. 720 00:37:31,296 --> 00:37:32,795 Vad är det här? 721 00:37:32,880 --> 00:37:35,192 Det var detta som dödade Paul Kaminsky. 722 00:37:35,270 --> 00:37:37,049 En binjuretumör. 723 00:37:37,135 --> 00:37:40,052 Okej. 724 00:37:40,138 --> 00:37:44,724 Jag är så ledsen, April. Det var fel av mig. 725 00:37:44,809 --> 00:37:47,059 - Inget skojar. - Om jag ska vara ärlig 726 00:37:47,145 --> 00:37:50,313 med mig själv tror jag att jag blev sårad 727 00:37:50,398 --> 00:37:52,865 att du inte litade tillräckligt på mig att läsa in mig. 728 00:37:53,310 --> 00:37:56,919 Och så började jag att misstro dig också. 729 00:37:57,905 --> 00:38:00,389 Tja, jag kanske inte borde ha gjort det skär ut dig. 730 00:38:06,798 --> 00:38:10,383 Det är inte lätt att jobba så nära 731 00:38:10,468 --> 00:38:14,053 med någon du varit involverad med. 732 00:38:17,141 --> 00:38:19,225 Men jag skulle vilja tänka vi kan komma förbi det 733 00:38:19,310 --> 00:38:22,895 och fortfarande vara vänner. 734 00:38:24,315 --> 00:38:26,058 Jag vet inte, Ethan. 735 00:38:26,128 --> 00:38:28,734 Du trodde att jag kunde döda en patient. 736 00:38:28,819 --> 00:38:31,120 Är det någon jag verkligen vill ha som vän? 737 00:38:46,003 --> 00:38:49,922 Jag hörde om vad som hände. Är du okej? 738 00:38:50,007 --> 00:38:53,058 Vad stals från din bil idag? 739 00:38:53,144 --> 00:38:54,729 Berätta sanningen. 740 00:38:54,792 --> 00:38:56,643 Natalie, jag vet inte vad du pratar om. 741 00:38:56,706 --> 00:38:59,815 Hela dagen har jag känt som att allt är en lögn. 742 00:38:59,850 --> 00:39:02,434 Det är samma känsla som jag hade på vår bröllopsdag. 743 00:39:02,520 --> 00:39:04,019 Berätta bara sanningen. 744 00:39:04,105 --> 00:39:06,822 Vad stals från din bil idag? 745 00:39:12,163 --> 00:39:14,913 - Min pistol. - Din pistol? 746 00:39:14,999 --> 00:39:18,353 - Du svor mig att det var borta. - Jag gick för att lämna in den. 747 00:39:18,439 --> 00:39:20,869 Det gjorde jag. Jag behövde bara mer tid. 748 00:39:20,955 --> 00:39:22,755 Otrolig. 749 00:39:25,092 --> 00:39:26,426 Jag visste inte hur jag skulle berätta det för dig. 750 00:39:26,528 --> 00:39:28,427 Jag litade på dig. 751 00:39:28,731 --> 00:39:30,515 Det har du all rätt att vara arg på mig. 752 00:39:30,574 --> 00:39:33,932 Nej, jag vill inte höra fler lögner. 753 00:39:37,980 --> 00:39:40,019 - Natalie. - Det är över. 754 00:39:41,309 --> 00:39:43,859 - Det menar du inte. - Det gör jag. 755 00:39:49,066 --> 00:39:50,293 Hejdå, Will. 756 00:40:01,624 --> 00:40:06,624 Synkroniserad och korrigerad av kinglouisxx www.addic7ed.com